Cars mean slow motion, on both individual and social level. The decision to enter, or not to enter the traffic jam is built every morning: Bicycle or car, good mood or bad air, but the latter one is in some way very comfortable. This is the story of “INERCIA”, a lovingly arranged short from Argentina, directed by Lo Bianco und Mariano Bergara.